-
1 усадочная пора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усадочная пора
-
2 усадочная пора
1) Engineering: contraction cavity, pipe cavity, shrinkage cavity2) Metallurgy: clowhole -
3 усадочная пора
adjsilic. Schwindungsloch -
4 усадочная пора
contraction cavity, pipe cavity, shrinkage cavity -
5 пора
(ж)Pore (f);капиллярная пора — Kapillarpore (f);
воздушная пора — Luftpore (f);
пора почвы — Bodenpore (f);
пора, наполненная водой — Wasserpore (f);
усадочная пора — Schwindungspore (f);
-
6 contraction cavity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contraction cavity
-
7 pipe cavity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe cavity
-
8 contraction cavity
Англо-русский словарь технических терминов > contraction cavity
-
9 pipe cavity
-
10 shrinkage cavity
Англо-русский словарь технических терминов > shrinkage cavity
-
11 clowhole
-
12 contraction cavity
1) Техника: усадочная пора, усадочная раковина2) Нефть: усадочная раковина (в металле) -
13 shrinkage cavity
1) Техника: усадочная пора, усадочная раковина, усадочный порок2) Нефть: усадочная раковина (в металле)3) Сварка: утяжка (Внутренний дефект сварного шва)4) ГОСТ: утяжина (ГОСТ 23786-79) -
14 clowhole
Металлургия: усадочная пора, усадочная раковина -
15 pipe cavity
Техника: усадочная пора, усадочная раковина -
16 Schwindungsloch
сущ.сил. усадочная пора -
17 void
Пора.1) Усадочная раковина, возникающая в отливках или сварных соединениях во время затвердевания.2) Термин, обычно применяемый к покраске, чтобы описать пористость и дефекты в пленке.
* * * -
18 shrinkage void
void central void — полость; пора; раковина; пустота; вакуум; междоузлие; объём пор (распухшего ядерного топлива) центральная полость твэла
-
19 cavity
['kævɪtɪ]1) Общая лексика: впадина, дупло, каверна, пазуха, полость, провал, трещина в породе, углубление, пустота (внутри чего-л.)2) Геология: камера, трещина (в породе), углублённость, ямка3) Медицина: кариозная полость, лунка (предметного стекла), дупло (в зубе), лунка предметного стекла4) Техника: внутреннее пространство, газовый пузырь, канал, ложбина, пора (дефект отливки), проточка, раковина, резонатор (объёмный)5) Химия: закрытая пора, пузырёк6) Строительство: промоина7) Математика: кавитационный8) Автомобильный термин: усадочная раковина9) Архитектура: неровность, поверхность10) Артиллерия: камора (снаряда), кумулятивная воронка11) Горное дело: впадина (в породе), пустота12) Лесоводство: углубление (напр. в блоке пенопласта)14) Нефть: каверна (в породе), пустота (дефект литья в матрице алмазной коронки), раковина в металле (дефект)15) Космонавтика: гнездо, кавитационная область, область кавитации, объёмный резонатор, очко16) Машиностроение: пустотелость17) Экология: желудочек18) Бытовая техника: резонаторный19) Бурение: выемка, пустота в породе, пустота или трещина в породе20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: раковина в металле дефект21) Полимеры: гнездо (формы), гнездо пресс-формы, матрица, оформляющая полость матрицы, полость формы22) Автоматика: (усадочная) раковина, оспина, усталостная трещина, ямка усталостного выкрашивания, отражатель (напр. оптического резонатора)23) Пластмассы: гнездо прессформы24) Оружейное производство: полость снаряда25) Кабельные производство: раковина (дефект материала)26) Авиационная медицина: вдавленность27) Макаров: закрытый резонатор, замкнутая полость, полый резонатор, яма, впадина (на поверхности), вдавленность (напр. вокруг плодоножки яблока), резонатор (объёмный, особенно в оптике), пустота (полость)28) Газовые турбины: полость (напр., в металле)29) Электротехника: (объёмный) резонатор -
20 cavity
1. раковина; закрытая пора2. резонатор3. резонаторный4. каверна5. полость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пора — Void Пора. (1) Усадочная раковина, возникающая в отливках или сварных соединениях во время затвердевания. (2) Термин, обычно применяемый к покраске, чтобы описать пористость и дефекты в пленке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации